Left ventricular hypertrophy develops when the myocardial cells experience growth, or hypertrophy, resulting in structural changes in the heart. Diabetes and hypertension can both worsen the condition.